-
1 литературное общество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > литературное общество
-
2 литературное общество
1) General subject: a literary hall2) Makarov: literary societyУниверсальный русско-английский словарь > литературное общество
-
3 литературное общество
Русско-английский словарь по общей лексике > литературное общество
-
4 литературное общество
Русско-английский синонимический словарь > литературное общество
-
5 общество
ср.
1) (в разл. знач.) society;
association;
community тайное общество ≈ secret society медицинское общество ≈ medical society литературное общество ≈ literary society научное общество ≈ learned society общество спасения ≈ (на водах и т. п.) humane society общество защиты ≈ (животных и т. п.) humane society почетное общество ≈ honor society
2) company;
society вращаться в обществе кого-л. ≈ to move in smb.'s circle;
to mingle/associate/mix/consort with smb. подонки общества ≈ scum/dregs of society светское общество ≈ high society сливки общества ≈ cream of society удаляться от общества ≈ to withdraw/retire from society ученое общество ≈ scientific society элитарное общество ≈ exclusive circle, select circle, high circle высшее общество ≈ rank and fashion, haut monde, top-drawer бесклассовое общество ≈ classless society в обществе друзей ≈ in the company of friends аристократическое общество ≈ high life капиталистическое общество ≈ capitalist society плюралистическое общество ≈ pluralistic society первобытное общество ≈ primitive society социалистическое общество ≈ socialist society
3) экон. companyобществ|о - с.
1. society;
интересы ~а the interests of society;
первобытное ~ primitive society;
2. (окружение) social circle(s) ;
3. (компания) company;
бывать в ~е frequent society, be* a socialite;
в ~е своих друзей in the company of one`s friends;
4. (организация) society;
company;
спортивное ~ sports society;
Общество Красного Креста и Красного Полумесяца Red Cross and Red Crescent Society;
акционерное ~ joint stock company;
смешанное ~ mixed company;
~ взаимопомощи friendly society;
~ с ограниченной ответственностью limited liability company( Ltd).Большой англо-русский и русско-английский словарь > общество
-
6 общество
ср.1) (в разл. знач.)society; association; communityобщество защиты — (животных и т. п.) humane society
общество спасения — (на водах и т. п.) humane society
2) company; societyвращаться в обществе кого-л. — to move in smb.'s circle; to mingle/associate/mix/consort with smb.
подонки общества — scum/dregs of society
удаляться от общества — to withdraw/retire from society
элитарное общество — exclusive circle, select circle, high circle
высшее общество — rank and fashion, haut monde, top-drawer
3) экон. company -
7 общество
1) ( совокупность людей) società ж.2) (среда, окружение) compagnia ж., ambiente м., società ж.3) ( социальная система) società ж., ordinamento м.4) ( организация) società ж., associazione ж.5) (фирма, компания) società ж., ditta ж., compagnia ж.акционерное общество — società per azioni, società anonima
6) ( узкий круг избранных людей) bel mondo м., società ж.* * *с.1) società f; consorzio m книжн.феодальное о́бщество — società feudale
капиталистическое о́бщество — societa capitalista
2) ( круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fдворянское о́бщество — società nobiliare, i nobili m pl
высшее о́бщество — il gran mondo, il bel mondo, alta società
3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fакционерное о́бщество — società per azioni
спортивное о́бщество — società / associazione sportiva
4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в о́бществе уст. — frequentare il mondo / la società
5)попасть в дурное о́бщество — finire in una cattiva compagnia
приятное о́бщество — compagnia simpatica
находиться в чьём-л. о́бществе — essere in compagnia ( di qd)
в о́бществе старых друзей — in compagnia di vecchi amici
* * *n1) gener. comizio, comunanza, conversazione, compagnia, comunita, albo, brigata, cenacolo (литературное, художественное), collettivita, consociazione, consorzio, fondazione (содействия науке и т.п.), mondo, societa, sodalizio2) econ. circolo, societa (организация), collettivita pubblica, ente, istituto, societa civile3) fin. associazione, societa (предприятие) -
8 literary society
Большой англо-русский и русско-английский словарь > literary society
-
9 literary society
литературное обществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > literary society
-
10 literary society
литературное обществоEnglish-Russian dictionary of technical terms > literary society
-
11 literary society
-
12 society
1. n общественный строй, обществоfraternal society — клуб, общество
2. n свет, светское общество3. n общество, объединение, ассоциация, организацияto leave society — удалиться от общества, покинуть общество
on the top notch of society — в высшем обществе, в верхах
4. n общение, контакт5. n амер. церковная община6. n биол. сообществоGreat Society — «великое общество», программа президента Джонсона
Синонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; flower; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; quality; upper class; upper crust; who's who2. association (noun) association; brotherhood; circle; clique; club; companionship; company; comradeship; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; friendship; guild; league; order; organisation; organization; sodality; union3. elite (noun) elite; four hundred; gentlefolk; nobility; plutocracy4. public (noun) civilisation; civilization; commonwealth; community; culture; nation; people; populace; publicАнтонимический ряд:personality; privacy; segregation; separation; solitariness -
13 Gesellschaft
f <-, -en>1) обществоGeséllschafte Geséllschaft — бесклассовое общество
2) общество, компанияéíne lángweilige Geséllschaft — скучная компания
éíne geschlóssene Geséllschaft — своя компания (для избранных)
j-s Geséllschaft méíden* — избегать чего-л общества
Möchten Sie uns Geséllschaft léísten? — Не хотите составить нам компанию?
3) вечеринка; званый вечерéíne Geséllschaft gében* — устраивать вечеринку
j-n in die Geséllschaft éínführen* — вывести кого-л в свет
5) общество, объединениеéíne literárische Geséllschaft — литературное общество
6) ком общество, товариществоGeséllschaft mit beschränkter Háftung (сокр GmbH) — общество с ограниченной ответственностью (сокр ООО);
éíne Geséllschaft gründen — основать товарищество
zur Geséllschaft — за компанию (делать что-л)
zur Geséllschaft noch ein Glas Wein bestéllen — за компанию заказать ещё один бокал вина
-
14 literary
1. a литературный2. a литературно образованный3. a неодобр. книжный; педантичный; любящий щегольнуть учёностьюСинонимический ряд:1. bookish (adj.) bookish; cerebral; intellectual; literate; versed2. well read (adj.) arcane; belletristic; educated; erudite; learned; scholarly; well readАнтонимический ряд: -
15 matica
матушкаматка (пчелиная)(matična knjiga) матрикулосновной капиталобществоSlovenska matica - Словенское литературное общество, Словенская Матица -
16 leseselskap
-et, -erобщество читателей, литературное общество -
17 hall
[hɔ:l] n1. 1) зал; большое помещениеdance hall - дансинг, танцевальный зал
lecture hall - конференц-зал, аудитория
assembly /school/ hall - актовый зал
athletic [fencing] hall - зал для лёгкой атлетики [для фехтования]
2) возвыш. чертогHall of Fame - а) пантеон (в Нью-Йорке; галерея с бюстами выдающихся людей); б) зал славы (в университете и т. п.); мемориальная комната, комната-музей (с портретами учёных, героев и т. п.); в) плеяда великих людей, знаменитостей и т. п.
she won a lasting place in the actors' hall of Fame - слава этой актрисы никогда не умрёт
2. 1) здание колледжа или университета, предназначенное для собраний или занятий; университетское общежитие2) студенты, живущие или занимающиеся в этом здании3) редк. университетский колледж3. 1) университетская столовая2) обед в университетской столовой4. административное зданиеtown hall - ратуша, здание муниципалитета
5. холл, вестибюль, приёмная; коридор (тж. entrance hall)6. помещичий дом, усадьба7. разг. pl мюзик-холлto be /to appear/ on the halls - появляться на эстраде, выступать
-
18 liceo
-
19 ateneo
m1) атеней, литературное общество2) академия, университет -
20 ateneo
См. также в других словарях:
ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО НУМЕРА — ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО 11 го НУМЕРА литературно политический кружок студентов разночинцев Московского университета в 1830 31. Назван по номеру комнаты в общежитии, где жил В. Г. Белинский и где собирался кружок. Обсуждение проблем литературно… … Большой Энциклопедический словарь
ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО 11-го НУМЕРА — ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО 11 го НУМЕРА, литературно политический кружок студентов разночинцев Московского университета в 1830 31. Назван по номеру комнаты в общежитии, где жил В. Г. Белинский (см. БЕЛИНСКИЙ Виссарион Григорьевич) и где собирался… … Энциклопедический словарь
Литературное общество Арзамас — Арзамас (1815 1818) название литературного кружка, объединявшего сторонников нового «карамзинского» направления в литературе. «Арзамас» поставил себе задачей борьбу с устарелыми литературными вкусами и традициями, защитники которых объединялись… … Википедия
Еврейское литературное общество — Для термина «Ело» см. другие значения. Еврейское литературное общество (ЕЛО) Официальный язык: Идиш Иврит Русский Руководители Основатель ЕЛО Лазар … Википедия
Арзамас (литературное общество) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арзамас (значения). «Арзамас» (1815 1818) название литературного кружка, объединявшего сторонников нового «карамзинского» направления в литературе. «Арзамас» поставил себе задачей борьбу с… … Википедия
Латышское литературное общество — (нем. Lettisch literärische Gesellschaft, латыш. Latviešu literārā biedrība) общественная организация, занимавшаяся исследованиями языка, фольклора и культуры латышского народа. Существовала в 1824 1940 годах. Общество издавало журнал… … Википедия
Королевское литературное общество — Здание Сомерсет хауса в Лондоне (вид со стороны Стрэнда) Королевское литературное общество (англ. The Royal Society of Literature) престижная литературная организация Великобритании, созданная в 1820 году королём Георгом IV «в целях… … Википедия
Дружеское литературное общество — недолговечное русское литературное общество, существовавшее в Москве в 1801 году. Объединение литераторов единомышленников из воспитанников Московского университетского пансиона складывалось в конце XVIII века. Инициатором общества был Андрей… … Википедия
«Дружеское литературное общество» — объединение московских литераторов единомышленников, сложившееся в конце XVIII начале XIX вв. из воспитанников, позднее выпускников . Организатор А.И. Тургенев. В 17971800 он возглавил в пансионе предромантический литературный … Москва (энциклопедия)
"ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО 11-го НОМЕРА" — лит. политич. кружок студентов Моск. ун та, сложившийся осенью 1830 вокруг молодого В. Г. Белинского. Свое название получил от 11 го номера комнаты в университетском общежитии для казенно коштных студентов, к рую занимал Белинский и где… … Советская историческая энциклопедия
Общество финской литературы — Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Официальные языки: финский Осно … Википедия